پرش به محتوا

ترکیب دو فعل بوسیله (too) و یا (very) (در حالت قید)

ترکیب دو فعل بوسیله (too) و یا (very) (در حالت قید)

کلمه ی (too) (به معنی زیاد) نشانه مقدار یا میزان زیاد است که قبل از یک صفت ساده و یا یک قید ساده ذکر می شود و بعد از آن یک عبارت مصدری قرار می گیرد که معمولاً کلمه (too) قبل از هر صفت و قید ساده معنی منفی به جمله می دهد.

برای ترکیب یک جمله منفی به مثبت از too استفاده می کنیم.

– It is too hot for me to go out.
ولی کلمه ی (very) (به معنی زیاد) نشانه ی مقدار یا میزان بسیار زیاد است که قبل از صفات و قید های ساده ذکر شده که معمولاً بعد از آن عبارت مصدری ذکر نمی شود و هم چنین معنی مثبت به جمله می دهد، برای ترکیب دو جمله مثبت از very استفاده می شود.
– It is very cold but we can go out.
تذکر ۱:

برای ترکیب یک جمله مثبت به یک جمله منفی با کلمه ی (too) ابتدا فاعل و فعل جمله مثبت را نوشته سپس کلمه (too) را قبل از صفت ذکر کرده و بعد مصدر با (to) جمله دوم را نوشته.

تذکر ۲:
برای تر کیب دو جمله مثبت با (very) ابتدا فاعل و فعل جمله اول را نوشته و سپس (very) را قبل از صفت بیان کرده.

cold

Are you too tired to go to a movie?
The room is very nice but it’s expensive.
I’m very tired but.
Wow! This Persian food is very good.
I’m very much afraid that your son may be involved in the crime.
Good, because I here this movie is very good.
My husband loves it but it’s too hot for me.
You’re kidding! This isn’t very small.
He’s far too young to go on his own.
Is it what you expected? “Oh yes, very much so.”
This is too large a helping for me.
This helping is too large for me.
Is it too much to ask for a little quiet?
You played very well.
Thanks very much.
I’m not very (= not at all) impressed.
The dress was too tight for her.
Very few people know that.
It’s too late to do anything about it now.
The car is too expensive to buy.
The building suit is too wet to wear.
Accident like this happen all too (=much too) often.
Are you very busy? “Not very”
The child is too young to start school.
The new building has been very much admired.
I’m very hungry.
The apartment is too small for six people.
They were very pleased to get your letter.

نکته 3:

Very و Too مساوی نیستند.

وقتی از too استفاده می کنیم به معنی بیش از حد وغیرقابل تحمل و غیر ممکن و very به معنی زیاد اما قابل تحمل و ممکن.

مثال:

It was very cold but we went out.

هوا خیلی سرد بود اما بیرون رفتیم.

It was too cold to go out, so we stayed at home.

سردتر از اونی بود که بشه رفت بیرون، خب ما خونه موندیم.