Year old یا years old مساله این است!

همه ما تقریبا اولین و ساده ترین سوالی که توی کلاس های زبان یادگرفتیم این سوال بوده:

How old are you?

حتی اگر دونستن سن طرف دغدغه زندگی مون نباشه یا اصلا سنش رو بدونیم! (دقیقا مثل جمله مسخره nice to meet you که مجبوریم تو کلاس به رفیق چندین و چندساله مون بگیم??)

خلاصه جواب رو هم مثل همیشه شرطی شده می گیم

I’m …years old.

اما همین جواب ساده بعد ها که عمیق تر زبان رو می خونیم عجب معضلی می شه! چون خیلی جاها می بینیم نوشته

A 43-year-old man is experiencing a severe nosebleed.

A 15-year-old boy was killed in a drive-by shooting Tuesday night in northwest Miami-Dade County, police said.

Well I’m 38 and have a 15 year old daughter.

جدی حالا کدوم درسته Year old  یا  years old؟??

جواب اینه هر دو

فقط بستگی به موقعیتشون تو جمله داره

وقتی فقط بخواید به سادگی سن کسی رو بگید باید از قوانین جمع پیروی کنید و year رو همراه s بکار ببرید:

 He boy who won the race is 15 years old.

That bottle of whiskey is 55 years old.

این عبارتها معمولا با این ساختار میان:

Be 10/11/… years of age (Be 10/11/… years old)

اما وقتی year old صفت باشه و بخواد اسم بعد از خودش رو توصیف کنه قبلش هر عددی هم که باشه s نمی گیره

The 15-year-old boy won the race.

That is a 55-year-old bottle of whiskey.

This is a birthday party for 10-year-olds.

اگر دقت کرده باشید این عبارتها همه در ابتدا شون نشانه های اسم وجود داره (the, a ) که می تونید از اینجا متوجه بشید با یک عبارت اسمی طرف هستید که از یک اسم و دنباله ایی از صفتها تشکیل شده

حالا که تا اینجا همراه من اومدید اجازه بدید وارد یه اتاق گرامر دیگه هم بشیم

می دونید به این مدل صفتها که از دو یا چند کلمه تشکیل شده و معمولا با خط تیره (-) به هم متصل هستند صفتهای مرکب یا Compound Adjective  می گن و بخصوص توی تیترهای خبری کلی برا خودشون کیا بیایی دارن!؟?

ما مدلهای بسیار زیادی Compound Adjective داریم. اگر فرصت شد یه روز توی یه پست جدا همه رو توضیح می دم. ولی فعلا اینجا این رو بدونید کلا وقتی در یک Compound Adjective  از عدد استفاده می کنید آن عدد به کلمه بعد از خودش s نمی ده:

a four-foot table

a 6-page document

a two-year-old cat

a twenty-story building

a 300-page book

باز تاکید کنم این عبارتها گروه اسمی هستن فقط کلمات پرنگ شده Compound Adjective هستند.