درس هشتم

(1)

French parliament extends state of emergency for 6 months

French parliament extends state of emergency for 6 months


(2)

Donald Trump Officially Becomes Republican Nominee

Donald Trump Officially Becomes Republican Nominee


(3)

FM calls on Arab League chief to aspire for Muslims’ unity

FM calls on Arab League chief to aspire for Muslims’ unity


(4)

UN Chief Calls JCPOA ‘Triumph of Diplomacy’

UN Chief Calls JCPOA ‘Triumph of Diplomacy’


(5)

United Nations Secretary General Ban Ki-moon described the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), a lasting nuclear deal between Tehran and six world powers as a “triumph of diplomacy”.

United Nations Secretary General Ban Ki-moon described the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), a lasting nuclear deal between Tehran and six world powers as a “triumph of diplomacy”.

TRIUMPH

TRIUMPH


(6)

Afghan Refugees without Residence Documents Can Study in Iran’s Schools: Official

Afghan Refugees without Residence Documents Can Study in Iran’s Schools: Official


(7)

Children of Afghan refugees in Iran, including those without residence permits, are allowed to enroll in public schools and receive free education, a senior official with the northeastern of province

Children of Afghan refugees in Iran, including those without residence permits, are allowed to enroll in public schools and receive free education, a senior official with the northeastern of province

residence

residence


(8)

Iranian Security Forces Foil Sabotage Acts in Southeastern Province

Iranian Security Forces Foil Sabotage Acts in Southeastern Province


(9)

Iranian intelligence forces managed to arrest a group of saboteurs in the southeastern border city of Khash in Sistan and Balouchestan Province, the provincial police chief announced.

Iranian intelligence forces managed to arrest a group of saboteurs in the southeastern border city of Khash in Sistan and Balouchestan Province, the provincial police chief announced.


(10)

US Mulls Pause in Support of Syrian Opposition Following Beheading of Boy

US Mulls Pause in Support of Syrian Opposition Following Beheading of Boy


(11)

The US says it may reconsider its affiliation and support for the Syrian opposition if reports of anti-Assad militants beheading a Palestinian boy are confirmed. The State Department has vowed “conseq

The US says it may reconsider its affiliation and support for the Syrian opposition if reports of anti-Assad militants beheading a Palestinian boy are confirmed. The State Department has vowed “conseq

behead

behead


(12)

‘Breath’ to be screened in US, Canada

‘Breath’ to be screened in US, Canada

این ترجمه درست نیست. اگر اسم شما یا یک فیلم هر چیزی هست نباید آن را ترجمه کرد.
مثلا اسم شخصی اگر “عسل ” است . این اسم در تمام زبان ها عسل گفته می شود و نه اینکه مثلا در انگلیسی بگوییم hony.
مگر اینکه کسی معنی اسم ما را بخواهد که می توانیم به او معنی اسم را توضیح دهیم.

mull

mull


(13)

Iraq’s Hezbollah Brigades Official Hails Tehran’s Support for Baghdad

Iraq’s Hezbollah Brigades Official Hails Tehran’s Support for Baghdad

Brigade

Brigade

Brigade

Brigade

Brigade

Brigade

Brigade

Brigade


(14)

FM calls on Arab League chief to aspire for Muslims’ unity

FM calls on Arab League chief to aspire for Muslims’ unity

aspire

aspire

hail

hail


(15)

Iraqi PM Abadi accepts resignation of six cabinet ministers

Iraqi PM Abadi accepts resignation of six cabinet ministers

resignation

resignation

resignation

resignation

resignation

resignation

resignation

resignation

resignation

resignation

resignation

resignation

resignation

resignation


(16)

The failed coup attempt in Turkey has prompted Ankara to push for the reinstatement of the death penalty.

The failed coup attempt in Turkey has prompted Ankara to push for the reinstatement of the death penalty.

reinstatement

reinstatement


مرور کلمات:

لطفا فردا سعی کنید باشنيدن تلفظ این لغات تصویر و خبر مربوط به آنها را بیاد بیاورید:

69=60+9

69=60+9