ترجمه و معادل عبارت “قوز بالا قوز” به انگلیسی همراه با مثال

ترجمه و معادل عبارت “قوز بالا قوز” به انگلیسی می شود:

double whammy

double whammy

double whammy

 

ِDouble whammy: two bad things that happen together or one after the other

مثال و جملات نمونه اصطلاح قوز بالا قوز” به انگلیسی:

-the double whammy of higher prices and more taxes.

-Farmers have faced the double whammy of a freeze and a drought this year.

پس معنی فارسیش کو؟